Yan y Lu son dos hermanos que aman el cine, el baile y las palomitas. Yan, está muy triste porque no está dando los mejores resultados en su clase de ballet y está buscando la manera de conseguir las mejores zapatillas del mundo porque cree que son la clave para triunfar como bailarina. Después de no conseguirlas, va con Lu a donde sus abuelos Adolfo y Rodolfo, dos apasionados por el cine que se la pasan intentando arreglar su viejo proyector en el sótano de su casa, que han convertido en una pequeña sala de cine. Al enterarse del problema de los niños, reviven con la magia del cine una icónica escena de la película clásica Cantando bajo la lluvia y aprenden juntos que lo más importante es bailar con el corazón.